英訳に挑戦してみましょう

こんにちは、

太郎です。

これまでの英文を理解することに

ついての説明はいかがだったでしょうか。

説明に使用した英文は、コンピュータの

誕生についての内容でしたので、

どちらかといえば、「むつかしい」という

印象をもたれたかもしれませんね。

今回から、和文を英文にしていく

過程を説明していきます。

以下の通り、簡単な5つの和文があります。

これを英文にしてみてください。

中学生1年生レベルの簡単な和文がほとんどですので

問題なく訳すことができるでしょう。

最後の文章は工場での作業に関する説明文の

ひとつですから、少しむつかしいかもしれません。

それではこの5つの和文をそれぞれ英語に訳してみてください。

英文

1.これは良い本です。

2.あれは花です。

3.わたしは中学生です。

4.この車はとても高いです。

5.これで作業者の部品の取り扱いに手を使わないですむ。

解説は、次回。

それではまた、お会いしましょう!

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ランキングに参加しています!

太郎の自己紹介

はじめまして、太郎です!
私のブログに訪問していただきありがとうございます! まずは私の自己紹介ページをご覧ください^^

お問い合わせ

分からないことがあれば何でもお気軽にご相談ください!
ご質問、ご相談は下記のお問い合わせフォームからお願いします♪

ブログ村に参加しています。